top of page

My Resume

PROFESSIONAL ​INFO​​
PROFESSIONAL ​INFO​​

Welcome to my resume! I have 13 years of experience as an editor and proofreader in the advertising/marketing industry. Read on for more info on my background.

Specialties:

  • Copy editing

  • Proofreading

  • Front-end quality assurance (QA)

  • Copywriting

WORK EXPERIENCE​​
2014-Present​
Owner, Mando Edits/Mando Flores Freelance

  • Provide clients with editing, proofreading, copywriting, and QA services on a project or ongoing basis

  • Current clients include Quest (formerly Dell Software), NTT DATA Services (formerly Dell Services), Catalyst, and VMware

  • Previous clients include HomeAway.com and HCB Health

2012-2014​
QA specialist, T3

  • Edit/proofread copy for tone, grammar, spelling, punctuation, consistency and client style

  • Fact-check copy for accuracy and legality (brand, trademarks, disclaimers)

  • Perform QA of digital (desktop & mobile) projects, including accessibility testing

  • Primary clients: Chase, UPS, Windows Phone, 7-Eleven, Allstate

2005-2011​
Owner, Mando Edits/Mando Flores Freelance

  • Provide clients with QA, editing and proofreading services on a project or ongoing basis

  • Clients included T3, Golfsmith, Premier Research Labs, Engauge, SicolaMartin, UT Press, Tribeza magazine

2008-2010​
Project manager and copy editor, Engauge

  • Manage day-to-day workflow; primary point of contact for all agency jobs

  • Define project tasks and resource requirements; bring in additional resources as needed

  • Plan and schedule project timelines with account services

  • Implement and manage project changes

  • Assist client services (opening jobs, developing estimates, billing, client communications)

  • Manage print production (acquire bids, maintain vendor relationships, purchase images)

  • QA of all interactive projects (emails, websites, banners)

  • Edit/proofread copy for tone, grammar, spelling, punctuation, consistency and client styles

  • Proofread campaign materials for multiple languages/countries (ensure correct copy is in place, special characters not breaking, correct punctuation for the language)

  • Update, maintain and create client-specific style guides

  • Fact-check copy for accuracy and legality (brand, trademarks, disclaimers)

  • Primary clients: CDW, Logitech, Best Buy for Business, NetSpend

Wanna know more? Visit my LinkedIn profile.
bottom of page